Prêmio ARPA · 2011

Edição VIII

Indicados e vencedores da VIII edição dos Prêmios ARPA.

21 de maio de 2011. MAC Center, Miami Flórida

Indicados e vencedores por categoria

Todos os indicados em cada categoria, com destaque para o vencedor.

01

CANÇÃO DO ANO

Vencedor

MI ULTIMO DIA / TERCER CIELO / Kasa Producciones

Para uma obra musical ou nova versão com melodia e letra em espanhol.

Prêmio Artista

Outros indicados

  • BENDITO JESUS / DANILO MONTERO / integrity Music Latin

  • ERES TODO PARA MI / GENERACION 12 / G12 Recotds

  • JESUS / JESUS ADRIAN ROMERO / Vastago

  • SON AL REY / JUAN LUIS GUERRA / EMI Music

02

COMPOSITOR DO ANO

Vencedor

POEMA DE SALVACION / M.& S.McPherson & S. Gondola /SUSANA ALLEN / Canzion Group

Ao indivíduo ou equipe de trabalho pelas composições feitas e gravadas durante o período de elegibilidade. Prêmio Compositor.

Outros indicados

  • SOLAMENTE EL AMOR / Alejandro Jaen, Daniel Santacruz & Erika Ender / GINA TARAJANO / Big Dream Music Christian

  • MI ULTIMO DIA / Juan Carlos Rodriguez / TERCER CIELO / Kasa Producciones

  • ESPIRITU SANTO / Henry Seeley / L. Duran & J.Velasco / LUCRECIA DURAN / Alpha & Harvest

  • SON AL REY / JUAN LUIS GUERRA / EMI Music

03

MELHOR ÁLBUM VOCAL MASCULINO

Vencedor

EL BRILLO DE MIS OJOS / JESUS ADRIAN ROMERO / Vástago

Para o álbum com performance vocal de um artista solo masculino.

Premio al artista.

Outros indicados

  • DEVOCION / DANILO MONTERO / Integrity Music Latin

  • MÚSICA DEL CIELO / JON MONTALBAN / Big Dream Christian Music

  • TE PUEDO SENTIR / ALEX CAMPOS / MV Records-Canzion

  • EMPEZAR / MIGUEL BALBOA / Cesar Garza Productions

04

MELHOR ÁLBUM VOCAL FEMININO

Vencedor

CUAN GRAN AMOR / INGRID ROSARIO / Integrity Music Latin

Para o álbum com performance vocal de uma artista solo feminina.

Premio al artista.

Outros indicados

  • THIS IS EL DIA / VANESSA VISSEPO / Alpha & Harvest

  • AMOR PLATONICO / LIZZIE LIZZIE / Arvelo Producciones

  • RESPUESTA DE AMOR / MIRIAM BLOISE / Canzion

  • HACIA LO IMPOSIBLE / CLAUDIA RAMOS / CCI Music

05

MELHOR ÁLBUM DE GRUPO OU DUO

Vencedor

GENTE COMUN, SUEÑOS EXTRAORDINARIOS / TERCER CIELO / Kasa

Para a produção musical de duetos ou grupos.

Premio al artista.

Outros indicados

  • CONECTATE / UNDIVIDED / Alpha & Harvest

  • ROMANCE DIVINO / PETER & LILI / Romance Divino Produciones

  • INCONTENIBLE / FACE 2 FACE / Rejoice Music

  • AMOR MAS QUE 4 LETRAS / BLEST / Alpha & Harvest

06

MELHOR ÁLBUM POP/ROCK/HARD ROCK/FUSION

Vencedor

TE PUEDO SENTIR / ALEX CAMPOS / Canzion

Para o álbum de rock, pop, hard rock ou fusão executado por um grupo, dueto ou solista.

Premio al artista.

Outros indicados

  • MAS CERCA QUE NUNCA / EDGAR LIRA / Vastago

  • SALVAVIDAS / PESCAO VIVO / Canzion

  • REY DEL UNIVERSO / SALIDA 7 / Alpha & Harvest

  • EL COLAPSO / LA BANDA ECLECTIKA / Indie

07

MELHOR ÁLBUM URBANO / ALTERNATIVO

Vencedor

EL ESCENARIO / MANNY MONTES /People Music Ent

Para o álbum urbano ou alternativo executado por um grupo, dueto ou solista.

Premio al artista.

Outros indicados

  • CARTA DE JUDAS / JUNY REVELATION / Indie

  • PALABRA VIVA / TRAVY JOE /Canzion

  • EN ESTADO LIBRE / FROST / indie

  • PASADO PARTICIPIO / MICMAS / Indie

08

LANÇAMENTO DO ANO

Vencedor

EMPEZAR / MIGUEL BALBOA / Cesar Garza Productions

Para um grupo ou solista que tenha lançado durante o período de elegibilidade a primeira gravação que estabeleça sua identidade pública. Prêmio Artista.

Outros indicados

  • HECHO EN CASA / SAUCEDO /Ameryca Music

  • ESCUCHAME / JUAN / Semilla de Mostaza

  • SIN TI / ALTAR / QB Music

  • EXPRESION EXTREMA / ADFE WORSHIP BAND / Best Sellers Publisher

09

PRODUTOR DO ANO

Vencedor

DEVOCION / COALO ZAMORANO / DANILO MONTERO / Integrity Music Latin

Para ser elegível, o produtor deve ser responsável por pelo menos 50% da duração do álbum ou cinco faixas lançadas durante o período de elegibilidade.

Prêmio de produtor.

Outros indicados

  • CONECTATE / UNDIVIDED / Alpha & Harvest

  • CUAN GRAN AMOR / ALAN VILLATORO & INGRID ROSARIO / Integrity Music Latin

  • EL BRILLO DE MIS OJOS / KIKO CIBRIAN / JESUS ADRIAN ROMERO / Vastago

  • GENTE COMUN, SUEÑOS EXTRAORDINARIOS / JC RODRIGUEZ / TERCER CIELO / Kasa

10

ÁLBUM DO ANO

Vencedor

DEVOCION / DANILO MONTERO, COALO ZAMORANO / Integrity Music Latin

Reedições, compilações e edições “greatest hits” não são elegíveis.

Prêmio para artista, produtor e engenheiro.

Outros indicados

  • CUAN GRAN AMOR / INGRID ROSARIO, ALAN VILLATORO / Integrity Music Latin

  • GENTE COMUN, SUEÑOS EXTRAORDINARIOS / TERCER CIELO, JC RODRIGUEZ / Kasa

  • EL BRILLO DE MIS OJOS / JESUS ADRIAN ROMERO, KIKO CIBRIAN / Vastago

  • TE PUEDO SENTIR / ALEX CAMPOS, YAMIL MARTINEZ / Canzion

11

ÁLBUM INSTRUMENTAL, CLÁSSICO OU CORAL

Vencedor

CONECTATE / UNDIVIDED / Alpha & Harvest

Para álbum com composições originais ou adaptações vocais, corais ou instrumentais.

Premio al artista / conductor.

Outros indicados

  • HIMNOS CLASICOS PARA BEBES VOL.3 / ZOE MINI

  • SALMO 23+4 / ELIEL SAXLINAS / Indie

  • THE PRAYER ALBUM MÚSICA PARA ORAR VOL I / URIEL VEGA / A&H

12

ÁLBUM DE MÚSICA REGIONAL OU TROPICAL

Vencedor

AMOR PLATONICO / LIZZIE LIZZIE / Arvelo Produciones

Para artistas solo, duetos ou grupos vocais ou instrumentais.

Premio al artista.

Outros indicados

  • GRATITUD / SEMBRADORES / Canzion

  • UN HOMBRE DIFERENTE / JOSEPH CABANILLA / Indie

  • ME ENAMORE / CHINO / D´fame Musik

  • VIVO FELIZ / CARLOS HECTOR TRUJILLO / Sion Music

13

MELHOR ÁLBUM INFANTIL

Vencedor

VOY A GRITAR / EXTREME KIDS / Vino Nuevo

Outros indicados

  • Esta categoría esta reservada únicamente para producciones que han sido creadas específicamente para niños. Premio al artista / productor.

  • MARCOS WITT: SOLO PARA BEBES / JUDSON MANCEBO / Canzion

  • QUE TODOS LOS NIÑOS TE ALABEN / AMY & ANDY/ A&A Producciones

  • HIMNOS CLASICOS PARA BEBES VOL.3 / ZOE MINI / Zoe Mini

  • SOÑADORES DEL REINO / PALABRITAS VIVAS / True Records

14

MELHOR DESIGN DE CAPA

Vencedor

NADA ES IMPOSIBLE / ENNIO EMMANUEL / Julian Perez, Chelsea Memmolo / EEE Entertainment

Para embalagem de discos compactos ou DVDs lançados durante o período de elegibilidade.

Prêmio designer e fotógrafo.

Outros indicados

  • AMIGO / KYRIOS BAND / Pablodiseña, Felipe Reyes / KB Medios

  • EL ESCENARIO / MANNY MONTES / People Music Ent

  • JESUS FREAK / SU PRESENCIA / Camilo & Liz Mahecha / Alpha & Harvest

  • HECHO EN CASA / SAUCEDO / Abimelec Olan / Ameryca Music

15

MELHOR VÍDEO DE MÚSICA

Vencedor

ERA YO / MIGUEL SAUCEDO / Salathiel Lopez / Ameryca Music

para produção de videoclipes.

Prêmio de produtor e diretor.

Outros indicados

  • EL BRILLO DE MIS OJOS / JESUS ADRIAN ROMERO / Eduardo Gondell / Vastago

  • EL COLAPSO / LA BANDA ECLECTIKA / Boris Verbitzky / Indie

  • TE AMO MAS QUE A MI MISMA VIDA / ROJO / Hnos Dawidson / Reyvol

  • LA HISTORIA DIVIDIDA / ECLIPSE / Adriel Zanetti / Indie

16

MELHOR DVD CM OU LM

Vencedor

POEMA DE SALVACION (LM) / CANZION FILMS

para produção de DVD, curta ou longa-metragem.

Prêmio de produtor e diretor.

Outros indicados

  • BUENO (DVD) / JACOBO RAMOS

  • TE PUEDO SENTIR (DVD) / ALEX CAMPOS

  • VOY A GRITAR (DVD) / EXTREME KIDS

  • SECRETOS DE FAMILIA (LM) / ARMAGEDON

17

MELHOR SITE CORPORATIVO

Para sites corporativos ou blogs voltados à promoção ou divulgação de música cristã em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.

Prêmio Designer/Programador.

Nomeações

  • No Representativa

18

MELHOR SITE DE GRUPO OU CANTOR

Para sites oficiais de grupos musicais ou cantores cristãos em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.

Prêmio Designer/Programador.

Nomeações

  • No Representativa

19

MELHOR ÁLBUM AO VIVO

Vencedor

MAS CERCA QUE NUNCA / EDGAR LIRA / Vastago

Para álbuns gravados durante apresentações ao vivo e fora de um estúdio de gravação. Prêmio para artista, produtor e engenheiro.

Outros indicados

  • CUAN GRAN AMOR / INGRID ROSARIO / Integrity Music Latin

  • DEVOCION / DANILO MONTERO / Integrity Music Latin

  • TE PUEDO SENTIR / ALEX CAMPOS / Canzion

  • SALVAVIDAS / PESCAO VIVO / Canzion

20

MELHOR ÁLBUM INDEPENDENTE

Vencedor

HECHO EN CASA / SAUCEDO / Ameryca Music

Para álbuns produzidos de forma independente ou por uma produtora identificada como “gravadora não grande” e lançados comercialmente durante o período de elegibilidade.

Premio al artista.

Outros indicados

  • TODO VA A ESTAR BIEN / ANCLADO / Indie

  • EN LA CIUDAD? / GABRIEL LEMUS / Lemusic

  • ERES MI RESPIRAR / ARBOLES DE JUSTICIA / Arboles Music

  • RESURRECCION / RESURRECCION / Indie

21

MELHOR ÁLBUM DE CANTOR E COMPOSITOR

Vencedor

EL BRILLO DE MIS OJOS / JESUS ADRIAN ROMERO / Vastago

Para álbuns solo cujas letras e melodia de 90% das músicas que o compõem sejam composições originais do intérprete masculino ou feminino.

Premio al artista.

Outros indicados

  • TE PUEDO SENTIR / ALEX CAMPOS / Canzion

  • MUY PERSONAL / ALVARO TORRES / Big Dream Music Christian

  • COMO SE ESCAPAN LOS LUNES / CRISTIAN GASTOU / Indie

  • DESDE EL FONDO DE MI ALMA / GERALD CUMBERBATCH / Indie

22

MELHOR MÚSICA DA PARTICIPAÇÃO

Vencedor

JESUS / JESUS ADRIAN ROMERO Feat MARCOS VIDAL / Vastago

Para o corte de cantor solo ou grupo que conta com a participação especial de cantor solo ou grupo.

Prêmio Artista.

Outros indicados

  • SOLAMENTE EL AMOR / GINA TARAJANO Feat ALVARO TORRES, JON MONTALBAN, ALEJANDRO JAEN & MICHELLE KHURY / Big Dream Music Christian

  • REVELACION / DANILO MONTERO Feat KARI JOBE / Integrity Music Latin

  • SANGRANDO AMOR / ECLIPSE Feat ANNETTE MORENO / Indie

  • RECIBE LA GLORIA / GERALD CUMBERBATCH Feat BLEST / Indie