Prêmio ARPA · 2012
Edição IX
Indicados e vencedores da IX edição dos Prêmios ARPA.
18 de novembro de 2012. Pepsi Center, México
Indicados e vencedores por categoria
Todos os indicados em cada categoria, com destaque para o vencedor.
Não há correspondências. Experimente outro nome ou limpe os filtros.
01CANÇÃO DO ANO
BRILLA / JESUS ADRIAN ROMERO
Para uma obra musical ou nova versão com melodia e letra em espanhol.
Prêmio Artista
Outros indicados
BARCO DE PAPEL / ANNETTE MORENO / Jardin Records
CON EL VIENTO A MI FAVOR / JACI VELASQUEZ
MI DIOS / EMMANUEL Y LINDA
SI ACASO SE ME OLVIDA / JACOBO RAMOS
02COMPOSITOR DO ANO
BRILLA / JESUS ADRIAN ROMERO
Ao indivíduo ou equipe de trabalho pelas composições feitas e gravadas durante o período de elegibilidade. Prêmio Compositor.
Outros indicados
PARTE DE TI / PORVENIR
MI DIOS / EMMANUEL Y LINDA Matt Redman, Jonas Myrin, Chris Tomlin y Jesse Reeves.
SANTO / COALO ZAMORANO Coalo Zamorano y Chris Rocha.
SI ACASO SE ME OLVIDA / JACOBO RAMOS
03MELHOR ÁLBUM VOCAL MASCULINO
25 CONCIERTO CONMEMORATIVO / MARCOS WITT
Para o álbum com performance vocal de um artista solo masculino.
Premio al artista.
Outros indicados
DILE AL CORAZON QUE CAMINE / JACOBO RAMOS
RESET / FUNKY
SOPLANDO VIDA / JESUS ADRIAN ROMERO
TU NOMBRE / MARCOS VIDAL
04MELHOR ÁLBUM VOCAL FEMININO
BARCO DE PAPEL / ANNETTE MORENO / Jardin Records
Para o álbum com performance vocal de uma artista solo feminina.
Premio al artista.
Outros indicados
DE VUELTA AL JARDIN / CHRISTINE D´CLARIO
TU AMOR ME CONMUEVE / NOEMI PRADO
LUGAR SECRETO / JENNIFER SALINAS
MI ALMA MY SOUL / PAULIS SANCHEZ
05MELHOR ÁLBUM DE GRUPO OU DUO
ADORACION GOBERNANTE / EL SHADDAI BETHLEHEM
Para a produção musical de duetos ou grupos.
Premio al artista.
Outros indicados
VOLVER / EMMANUEL Y LINDA
UNIDOS PARA ADORARTE / LLAMADA FINAL
ME LEVANTARE / DE HOMBRE A HOMBRE
EN MI LUGAR / HILLSONG
06MELHOR ÁLBUM POP/ROCK/HARD ROCK/FUSION
MAS FUERTE QUE NUNCA / COALO ZAMORANO
Para o álbum de rock, pop, hard rock ou fusão executado por um grupo, dueto ou solista.
Premio al artista.
Outros indicados
MEMORIAS / OS BURRUEL
MEMORIES / STRIKE 3
LENGUAJE DE AMOR / ALEX CAMPOS
SOMOS UNO / GENERACION 12
07MELHOR ÁLBUM URBANO / ALTERNATIVO
RESET / FUNKY
Para o álbum urbano ou alternativo executado por um grupo, dueto ou solista.
Premio al artista.
Nomeações
CUENTOS TRISTES Y UNA HISTRORIA FELIZ / FILTRO
MECANICO-HOJALATERO / MARTO
RESET / FUNKY
DANCE 4 JESUS / GIO VAN
THE MASTERPIECE / UPPERGROUND
08LANÇAMENTO DO ANO
DESDE AQUÍ HASTA ALLA / ALAN FERNANDO
Para um grupo ou solista que tenha lançado durante o período de elegibilidade a primeira gravação que estabeleça sua identidade pública.
Premio al artista.
Outros indicados
HOY VI TU LUZ / CASABLANCA
TRANKILO / SOUL BROTHERS
TU AMOR ME CONMUEVE / NOEMI PRADO
VENGO A DARTE GLORIA / JAIRO TORRES
09PRODUTOR DO ANO
25 CONCIERTO CONMEMORATIVO / MARCOS WITT Marcos Witt. Sergio Gonzalez y Roberto Prado.
Para ser elegível, o produtor deve ser responsável por pelo menos 50% da duração do álbum ou cinco faixas lançadas durante o período de elegibilidade.
Prêmio de produtor.
Outros indicados
SOPLANDO VIDA / JESUS ADRIAN ROMERO Kiko Cibrián.
TU NOMBRE / MARCOS VIDAL
MAS FUERTE QUE NUNCA / COALO ZAMORANO Coalo Zamorano. Chris Rocha y Mike X Zuñiga.
VOLVER / EMMANUEL Y LINDA Emmanuel Espinosa.
10ÁLBUM DO ANO
25 CONCIERTO CONMEMORATIVO / MARCOS WITT
Reedições, compilações e edições “greatest hits” não são elegíveis.
Prêmio para artista, produtor e engenheiro.
Outros indicados
SOPLANDO VIDA / JESUS ADRIAN ROMERO
TU NOMBRE / MARCOS VIDAL
VOLVER / EMMANUEL Y LINDA
VIAJE A LAS ESTRELLAS / TERCER CIELO
11ÁLBUM INSTRUMENTAL, CLÁSSICO OU CORAL
UN SONIDO ESPONTANEO / GALI
Para álbum com composições originais ou adaptações vocais, corais ou instrumentais.
Premio al artista / conductor.
Outros indicados
ESTA NAVIDAD / URIEL VEGA
TOP 25 CANTOS DE ALABANZA / MARANATHA LATIN
UNA CARICIA AL ALMA / EZQUERRO
VIVIR / AMANECER
12ÁLBUM DE MÚSICA REGIONAL OU TROPICAL
Para artistas solo, duetos ou grupos vocais ou instrumentais.
Premio al artista.
Nomeações
No Representativa.
13MELHOR ÁLBUM INFANTIL
AGUAS / ASAF KIDS
Outros indicados
Esta categoría esta reservada únicamente para producciones que han sido creadas específicamente para niños. Premio al artista / productor.
BRILLA EN MI / XTREME KIDS
MIL / GRACIELA AYBAR
PASO A PASO / AMY & ANDY
CANTA Y RIE 3 LA SALVACION LLEGO / CANTA Y RIE
14MELHOR DESIGN DE CAPA
ATADO A TI / CODIGO SEPTIMO / Martin Piñeyro Creator Studio / Indie
Para embalagem de discos compactos ou DVDs lançados durante o período de elegibilidade.
Prêmio designer e fotógrafo.
Outros indicados
CALIDO INVIERNO / PATMOS / Rodrigo Gudiña, Sabrina Filipcic / Indie
CUENTOS TRISTES Y UNA HISTORIA FELIZ / FILTRO / Guacal Factory, Eli Boziok / Indie
FE / AÑO CERO / Balza / Indie
SOPLANDO VIDA / JESUS ADRIAN ROMERO / Josh Ramirez / Vastago
15MELHOR VÍDEO DE MÚSICA
YO SOY GENERASION / BANDA GENERASION / Mosaico Studios / Rejoice Music
para produção de videoclipes.
Prêmio de produtor e diretor.
Outros indicados
ERES MI LUZ / ECLECTIKA / Indie
HABLAME / RICARDO RODRIGUEZ / Harold Poiret
ME ENTREGO POR COMPLETO / EMMANUEL Y LINDA / Reyvol
MAÑANA OH OH OH / FILTRO / Eliezar y Karol Gonzalez
16MELHOR DVD CM OU LM
25 CONCIERTO CONMEMORATIVO / MARCOS WITT
para produção de DVD, curta ou longa-metragem.
Prêmio de produtor e diretor.
Outros indicados
ADORACION GOBERNANTE / EL SHADDAI BETHLEHEM
BRILLA EN MI / XTREME KIDS
CITA CELESTIAL / ADEMAR ARAU
SOMOS UNO / GENERACION 12
17MELHOR SITE CORPORATIVO
Para sites corporativos ou blogs voltados à promoção ou divulgação de música cristã em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.
Prêmio Designer/Programador.
Nomeações
No Representativa
18MELHOR SITE DE GRUPO OU CANTOR
Para sites oficiais de grupos musicais ou cantores cristãos em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.
Prêmio Designer/Programador.
Nomeações
No Representativa
19MELHOR ÁLBUM AO VIVO
25 CONCIERTO CONMEMORATIVO / MARCOS WITT
Para álbuns gravados durante apresentações ao vivo e fora de um estúdio de gravação.
Prêmio para artista, produtor e engenheiro.
Outros indicados
ADORACION GOBERNANTE / EL SHADDAI BETHLEHEM
MAS FUERTE QUE NUNCA / COALO ZAMORANO
CREO EN TU PALABRA / SEMILLA DE VIDA
NADA ES IMPOSIBLE / ERICSON ALEXANDER MOLANO
20MELHOR ÁLBUM INDEPENDENTE
UNO / KYRIOS BAND
Para álbuns produzidos de forma independente ou por uma produtora identificada como “gravadora não grande” e lançados comercialmente durante o período de elegibilidade.
Premio al artista.
Outros indicados
DIRECTO A TI / RICARDO FLORES
TRANKILO / SOUL BROTHERS
SHAMAYIM / ALIENTO DE VIDA
ERES MI DIOS / HENRY MARTYN
21MELHOR ÁLBUM DE CANTOR E COMPOSITOR
SOPLANDO VIDA / JESUS ADRIAN ROMERO
Para álbuns solo cujas letras e melodia de 90% das músicas que o compõem sejam composições originais do intérprete masculino ou feminino.
Premio al artista.
Outros indicados
A TU LADO / LEO MATEUS
ES EL TIEMPO / JOSUE DEL CID
FIEL Y VERDADERO / DANIEL SALINAS
NADA ES IMPOSIBLE / ERICSON ALEXANDER MOLANO
22MELHOR MÚSICA DA PARTICIPAÇÃO
TU NOMBRE / MARCOS VIDAL Feat Juan Luis Guerra
Para o corte de cantor solo ou grupo que conta com a participação especial de cantor solo ou grupo.
Prêmio Artista.
Outros indicados
MAS COMO TU / CODIGO ETERNO Feat Jennifer Salinas
DEMENTE / TERCER CIELO Feat Annette Moreno
SOLO TU / FUNKY Feat Ricardo Rodriguez
YO SOY GENERASION / BANDA GENERASION Feat Redimi2 / Rejoice Music