Prêmio ARPA · 2009

Edição VII

Indicados e vencedores da VII edição dos Prêmios ARPA.

23 de outubro de 2009. Auditório Nacional, México

Indicados e vencedores por categoria

Todos os indicados em cada categoria, com destaque para o vencedor.

01

CANÇÃO DO ANO

Vencedor

AL FINAL / LILLY GOODMAN / Vástago

Para uma obra musical ou nova versão com melodia e letra em espanhol.

Prêmio Artista

Outros indicados

  • BRILLA / BLEST / Alpha and Harvest

  • ESCUCHARTE HABLAR / JULISSA / Integrity Music Latin

  • TU LA VIDA MIA / MISAEL & FREEDOM / Rejoice Music

  • TU AMOR HACE ECO EN TODO MI UNIVERSO / ROJO / Reyvol

02

COMPOSITOR DO ANO

Vencedor

EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

Ao indivíduo ou equipe de trabalho pelas composições feitas e gravadas durante o período de elegibilidade.

Prêmio Compositor.

Outros indicados

  • CUANDO ME VAYA DE AQUÍ / PAULINA AGUIRRE / Mucho Fruto Music

  • ESO ES / RICARDO RODRIGUEZ / ParaEl Producciones-Alpha and Harvest

  • MI FE / BENJAMIN RIVERA / Firmeza Music

  • NO FUE EN VANO / ERICSON ALEXANDER MOLANO / Jehová Nisi Producciones

03

MELHOR ÁLBUM VOCAL MASCULINO

Vencedor

MI CONFIANZA ESTA EN TI / COALO ZAMORANO / Canzion

Para o álbum com performance vocal de um artista solo masculino.

Premio al artista.

Outros indicados

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

  • EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

  • CREO EN TI / JULIO MELGAR / 3:16 Media

  • PA´QUE MI PUEBLO CANTE / RENE GONZALEZ / Reda Music

04

MELHOR ÁLBUM VOCAL FEMININO

Vencedor

ALABANZA Y ADORACION: DEL CORAZON / LUCIA PARKER / 3:16 Media

Para o álbum com performance vocal de uma artista solo feminina.

Premio al artista.

Outros indicados

  • ADORANDOTE, UN TIEMPO A SOLAS CON EL / JULISSA / Integrity Music Latin

  • SIN MIEDO A NADA / LILLY GOODMAN / Vástago

  • NO ES EL FINAL / ROCIO CROOKE / Belen Music Group

  • LE CANTO / KARI JOBE / Integrity Music Latin

05

MELHOR ÁLBUM DE GRUPO OU DUO

Vencedor

BLEST EN VIVO / BLEST / Alpha and Harvest

Para a produção musical de duetos ou grupos.

Premio al artista.

Outros indicados

  • ALTISIMA ADORACION / VMUSIC / 3:16 Media

  • DESDE OTRO LUGAR / AMANECER / Vida

  • GENTE COMUN, SUEÑOS EXTRAORDINARIOS / TERCER CIELO / Indie

06

MELHOR ÁLBUM POP/ROCK/HARD ROCK/FUSION

Vencedor

LLUVIA DE LUCES / SONNUS / Lam Productions

Para o álbum de rock, pop, hard rock ou fusão executado por um grupo, dueto ou solista.

Premio al artista.

Outros indicados

  • ALTISIMA ADORACION / VMUSIC / 3:16 Media

  • APASIONADO POR TI / ROJO / Reyvol

  • DIOS SOBERANO / SALIDA 7 / Alpha and Harvest

07

MELHOR ÁLBUM URBANO / ALTERNATIVO

Vencedor

SOBREDOSIS / MARTO / Pyramid Sound

Para o álbum urbano ou alternativo executado por um grupo, dueto ou solista.

Premio al artista.

Outros indicados

  • LLEGO LA HORA / FALKON FIRE / Universal Music

  • REDIMI2 VIVO / REDIMI2 / Redimi2 Records

  • GUERREROS DEL REINO / TRAVY JOE / One Spirit Records

  • NUEVO COMIENZO / MANNY MONTES / Indie

08

LANÇAMENTO DO ANO

Vencedor

TU LA VIDA MIA / MISAEL & FREEDOM / Rejoice Music

Para um grupo ou solista que tenha lançado durante o período de elegibilidade a primeira gravação que estabeleça sua identidade pública.

Premio al artista.

Outros indicados

  • ALTISIMA ADORACION / VMUSIC / 3:16 Media

  • LLUVIA DE LUCES / SONNUS / Indie3

  • FELIZ / ANA LAURA / Integrity Music Latin

  • CANTARE DE TU FAMA / DIEGO ROSSI / Canzion

09

PRODUTOR DO ANO

Vencedor

APASIONADO POR TI / ROJO / Emmanuel Espinosa / Reyvol

Para ser elegível, o produtor deve ser responsável por pelo menos 50% da duração do álbum ou cinco faixas lançadas durante o período de elegibilidade.

Prêmio de produtor.

Outros indicados

  • ALABANZA Y ADORACION: DEL CORAZON / LUCIA PARKER / Tom Brooks / 3:16 Media

  • LE CANTO / KARI JOBE/ Ed Cash / Integrity Music Latin

  • VOLVER A SOÑAR / TORRE FUERTE & ALVARO LOPEZ & CRYSTAL LEWIS / ALVARO LOPEZ/ Bemol Produciones

  • MI CONFIANZA ESTA EN TI / COALO ZAMORANO / Canzion

10

ÁLBUM DO ANO

Vencedor

APASIONADO POR TI / ROJO / Reyvol

Reedições, compilações e edições “greatest hits” não são elegíveis.

Prêmio para artista, produtor e engenheiro.

Outros indicados

  • SIN MIEDO A NADA / LILLY GOODMAN / Vástago

  • LE CANTO / KARI JOBE / Integrity Music Latin

  • MI CONFIANZA ESTA EN TI / COALO ZAMORANO / Canzion

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

11

ÁLBUM INSTRUMENTAL, CLÁSSICO OU CORAL

Vencedor

SEMPER FI / SEMPER FI / Indie

Para álbum com composições originais ou adaptações vocais, corais ou instrumentais.

Premio al artista / conductor.

Outros indicados

  • AMOR VERDADERO / UNDIVIDED / Alpha and Harvest

  • DESDE OTRO LUGAR / AMANECER / Vida Zondervan

  • THE PRAYER ALBUM MÚSICA PARA ORAR / URIEL VEGA / Alpha and Harvest

12

ÁLBUM DE MÚSICA REGIONAL OU TROPICAL

Vencedor

AIRE Y AGUA / LIZZIE LIZZIE / Alpha and Harvest

Para artistas solo, duetos ou grupos vocais ou instrumentais.

Premio al artista.

Outros indicados

  • CRISTO…SIEMPRE HAS SIDO MI REFUGIO / YADAH ALABANZA / Indie

  • LO MEJOR DE MI / JOSEPH CABANILLA / Canzion

  • PA QUE MI PUEBLO CANTE / RENE GONZALEZ / Reda Music

  • UNI2 EL CONCIERTO / UNCION TROPICAL / Canzion

13

MELHOR ÁLBUM INFANTIL

Nomeações

  • Esta categoría esta reservada únicamente para producciones que han sido creadas específicamente para niños.

  • Premio al artista / productor.

  • Cantidad de Inscripciones No Representativa para esta Edición.

14

MELHOR DESIGN DE CAPA

Vencedor

REFUGIO / KYRIOS / Indie

Para embalagem de discos compactos ou DVDs lançados durante o período de elegibilidade.

Prêmio designer e fotógrafo.

Outros indicados

  • DIOS SOBERANO / SALIDA 7 / Alpha and Harvest

  • LE CANTO / KARI JOBE / Integrity

  • VASIJAS / ABIEL MIR / Indie

  • VOLVER A SOÑAR / ALVARO LOPEZ & RESQBAND / Bemol

15

MELHOR VÍDEO DE MÚSICA

Vencedor

BORDE REAL / KYOSKO / EMI-Vida

para produção de videoclipes.

Prêmio de produtor e diretor.

Outros indicados

  • TU AMOR HACE ECO EN TODO MI UNIVERSO / ROJO / Reyvol

  • COMO EL COLOR DE LA SANGRE / ALEX CAMPOS / Canzion

  • SOBREDOSIS / MARTO / Pyramid Sound

  • ERES TODO LO QUE QUIERO / EDITH Feat. Ray Alonso / Reyvol

16

MELHOR DVD CM OU LM

Vencedor

AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / JESUS ADRIAN ROMERO / Vástago

para produção de DVD, curta ou longa-metragem.

Prêmio de produtor e diretor.

Outros indicados

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

  • BUENO / JACOBO RAMOS / Integrity

  • UN PASAJE DE SUBIDA / FERNANDO ARAU / Permanent Shows

  • UNI2 EL CONCIERTO / UNCION TROPICAL / Canzion

17

MELHOR SITE CORPORATIVO

Para sites corporativos ou blogs voltados à promoção ou divulgação de música cristã em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.

Prêmio Designer/Programador.

Nomeações

  • Cantidad de Inscripciones No Representativa para esta edición.

18

MELHOR SITE DE GRUPO OU CANTOR

Vencedor

blest3.com

Para sites oficiais de grupos musicais ou cantores cristãos em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.

Prêmio Designer/Programador.

Nomeações

  • amanecernet.com

  • blest3.com

  • coalozamorano.com

  • giovannirios.com

  • jacoboramos.net

19

MELHOR ÁLBUM AO VIVO

Vencedor

ALABANZA Y ADORACION: DEL CORAZON / LUCIA PARKER / 3:16 Media

Para álbuns gravados durante apresentações ao vivo e fora de um estúdio de gravação.

Prêmio para artista, produtor e engenheiro.

Outros indicados

  • BLEST EN VIVO / BLEST / Alpha and Harvest

  • GLORIOSO REY / EN ESPIRITU Y EN VERDAD / Indie

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

  • VOLVER A SOÑAR / ALVARO LOPEZ & RESQBAND / Bemol

20

MELHOR ÁLBUM INDEPENDENTE

Vencedor

El ULTIMO TREN / DANIELA BARROSO

Para álbuns produzidos de forma independente ou por uma produtora identificada como “gravadora não grande” e lançados comercialmente durante o período de elegibilidade.

Premio al artista.

Outros indicados

  • PERMANECER EN TI / JOCELYN KELLY

  • REFUGIO / KYRIOS

  • SOLO TU…LO UNICO QUE QUIERO / CHRISTINE D´CLARIO

  • 180 GRADOS / 180 GRADOS

21

MELHOR ÁLBUM DE CANTOR E COMPOSITOR

Vencedor

EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

Para álbuns solo cujas letras e melodia de 90% das músicas que o compõem sejam composições originais do intérprete masculino ou feminino.

Premio al artista.

Outros indicados

  • CREO EN TI / JULIO MELGAR / 3:16 Media

  • FE HECHA CANCION / BENJAMIN RIVERA / Firmeza Music

  • ME RESPONDERAS / ALEX ROA / Enlace Music

  • PENSANDO EN VOZ ALTA / MILTON VALLE / Rejoice Music

22

MELHOR MÚSICA DA PARTICIPAÇÃO

Vencedor

CUANDO ME VAYA DE AQUI / PAULINA AGUIRRE Feat ARMANDO MANZANERO / Mucho Fruto

Para o corte de cantor solo ou grupo que conta com a participação especial de cantor solo ou grupo.

Prêmio Artista.

Outros indicados

  • LA ORACION / RICARDO RODRIGUEZ Feat CHRISTINE D´CLARIO / Alpha and Harvest

  • DIMELO / ALEX CAMPOS Feat ULISES EYERHABIDE / Canzion

  • POR QUIEN ERES TU / LUCIA PARKER Feat RON KENOLY / 3:16 Media

  • PREMIO ESPECIAL DE LA ACADEMIA: MANUEL BONILLA