Prêmios ARPA · 2008

Edição VI

Indicados e vencedores da VI edição dos Prêmios ARPA.

17 de outubro de 2008. Teatro Metropolitano, México

Indicados e vencedores por categoria

Todos os indicados em cada categoria, com destaque para o vencedor.

01

CANÇÃO DO ANO

Vencedor

AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / JESUS ADRIAN ROMERO / Vástago

Para uma obra musical ou nova versão com melodia e letra em espanhol.

Prêmio Artista

Outros indicados

  • COMO ME QUIERES / ANNETTE MORENO Feat ROJO / Jardín Records

  • QUIERO ESTAR EN TU PRESENCIA / INGRID ROSARIO / Rejoice Music

  • QUIERO SER REFLEJO / ART AGUILERA / B Music

  • EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

02

COMPOSITOR DO ANO

Vencedor

CUIDARE DE TI / ALEX CAMPOS / Canzion

Ao indivíduo ou equipe de trabalho pelas composições feitas e gravadas durante o período de elegibilidade.

Prêmio Compositor.

Outros indicados

  • ADORANDOTE / FERNANDO SOLARES / Integrity Music Latin

  • EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

  • QUIERO SER REFLEJO / ART AGUILERA / B Music

  • DIOS MANDA LLUVIA / ERICSON ALEXANDER MOLANO / JN Producciones

03

MELHOR ÁLBUM VOCAL MASCULINO

Vencedor

AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / JESUS ADRIAN ROMERO / Vástago

Para o álbum com performance vocal de um artista solo masculino.

Prêmio Artista

Outros indicados

  • SINFONIA DEL ALMA / MARCOS WITT / Canzion

  • CREE, TODO ES POSIBLE / MARCO BARRIENTOS / Aliento Producciones

  • DE CORAZON A CORAZON / SETH CONDREY / Canzion

  • TU AMOR / DANILO MONTERO / Integrity Music Latin

04

MELHOR ÁLBUM VOCAL FEMININO

Vencedor

REVOLUCIONAR / ANNETTE MORENO / Jardin Records

Para o álbum com performance vocal de uma artista solo feminina

Prêmio Artista

Outros indicados

  • TENGO MIS OJOS EN TI / ALEJANDRA / Integrity Music Latin

  • MI SALVACION / INGRID ROSARIO / Rejoice Music

  • QUIERO DARTE MIS DIAS / EDITH / Reyvol

  • TU ME SANASTE / SHANNA / 4ever Records

05

MELHOR ÁLBUM DE GRUPO OU DUO

Vencedor

REMIXES Y MAS / ROJO / Reyvol

Para a produção musical de duetos ou grupos.

Premio al artista.

Outros indicados

  • SUPERGOD / CRISTO PARA LAS NACIONES / Reyvol

  • LIBERTAD REVOLUCION / ZONA 7 / Reyvol

  • UNIVERSO CUATRO / KYOSKO / EMI

  • VAMOS PA´LANTE / CONTAGIOUS / Rejoice Music

06

MELHOR ÁLBUM POP/ROCK/HARD ROCK/FUSION

Vencedor

REVOLUCIONAR / ANNETTE MORENO / Jardin Records

Para o álbum de rock, pop, hard rock ou fusão executado por um grupo, dueto ou solista.

Prêmio Artista

Outros indicados

  • LA CURA PARA TODOS LOS MALES / PESCAO VIVO / Canzion

  • LIBERTAD REVOLUCION / ZONA 7 / Reyvol

  • REVOLUZION ESTEREO / REVOLUZION ESTEREO /B&V Music

  • UNIVERSO CUATRO / KYOSKO / EMI

07

MELHOR ÁLBUM URBANO/ALTERNATIVO

Vencedor

NO ME IMPORTA PADECER POR CRISTO / MARTO / Suncastle Records

Para o álbum urbano ou alternativo executado por um grupo, dueto ou solista.

Premio al artista.

Outros indicados

  • A FUEGO CON LA PALABRA / VARIOS / Canzion

  • EL ATREVIDO / PBC / Pentecost Records

  • SOUL HUNTER / JUNY REVELATION / Crown Records

  • UNA RAZA CON PODER / RAZA FOR CHRIST / Enlace Music

08

LANÇAMENTO DO ANO solista

Vencedor

TE ENTREGO MI VIDA / ART AGUILERA / B Music

Para solistas masculinos ou femininos que tenham lançado durante o período de elegibilidade a primeira gravação que estabeleça sua identidade pública. Prêmio Artista.

Outros indicados

  • DE CORAZON A CORAZON / SETH CONDREY / Canzion

  • DIOS ES MAS / JORGE SUAREZ / Jordan Ministries

  • QUIERO DARTE MIS DIAS / EDITH / Reyvol

  • VERDADERO AMIGO / TONY SELMA / Canzion

09

Grupo LANÇAMENTO DO ANO

Vencedor

UNICO AMOR / JUAN SALINAS BAND / Canzion

Para grupo ou dupla que tenha lançado durante o período de elegibilidade a primeira gravação que estabeleça sua identidade pública. Prêmio Artista

Outros indicados

  • ME HAS HECHO LIBRE / ESPERANZA DE VIDA / Canzion

  • CERO NOVENTA SESENTA NOVENTA / VASTA RABIA / 8324 Music

  • NUEVA NACION/ GENERACION 12 / Canzion

  • REVOLUZION ESTEREO / REVOLUZION ESTEREO / QRS Music

  • UNICO AMOR / JUAN SALINAS BAND / Canzion

10

PRODUTOR DO ANO

Vencedor

CUIDARE DE TI / Alex Campos & Juan Blass Caballero / Canzion

Para ser elegível, o produtor deve ser responsável por pelo menos 50% da duração do álbum ou cinco faixas lançadas durante o período de elegibilidade.

Prêmio de produtor.

Outros indicados

  • AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / Kiko Cibrian / Vástago

  • REMIXES Y MAS / Emmanuel Espinosa / Reyvol

  • REVOLUCIONAR / Angel Moreno / Jardin Records

  • VOY A TI / RALPHY RODRIGUEZ / Juan Pablo Manzanero

11

ÁLBUM DO ANO

Vencedor

AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / JESUS ADRIAN ROMERO / Kiko Cibrian / Mike Harris & Gabriel Wallace / Vástago

Reedições, compilações e edições “greatest hits” não são elegíveis.

Prêmio para artista, produtor e engenheiro.

Outros indicados

  • TU AMOR / DANILO MONTERO / Josue Ramos, Orlando Rodriguez & Esteban Piñeiro / Integrity Music Latin

  • SINFONIA DEL ALMA / MARCOS WITT / Jan Holzner, Jorge Santos & Hank Williams / Canzion

  • CUIDARE DE TI / ALEX CAMPOS / Juan Blass Caballero, Orlando Rodriguez & Jose Blanco / Canzion

  • REVOLUCIONAR / ANNETTE MORENO / Angel Moreno, Emanul Espinoza, Eli Moreno, Mauro Vasquez, A. Martinez & Elvin Mendoza / Jardín Records

12

ÁLBUM CLÁSSICO / ORQUESTAL / INSTRUMENTAL / CORAL /

Vencedor

SINFONIA DEL ALMA / MARCOS WITT / Canzion

Outros indicados

  • ENSAMBLE VOCAL

  • Para un álbum con composiciones originales o adaptaciones orquestales, corales instrumentales o de ensambles vocales.

  • Premio al artista / conductor.

  • CUERDAS PARA DIOS / SELAH / Renuevo Music

  • CANTANDO VICTORIA / MASTER KEY / MKM

  • PALABRAS DE VIDA / CLAUDIA COTA & AARON MEDRANO / Independiente

13

MELHOR ÁLBUM REGIONAL/TROPICAL

Vencedor

QUIEN SOY YO / LIZZIE LIZZIE / Arbelo Productions

Para artistas solo, duetos ou grupos vocais ou instrumentais.

Premio al artista.

Outros indicados

  • 20 ANIVERSARIO / GIOVANNI / Jostom Distrbutors

  • LO MEJOR DE MI EN VIVO / JOSEPH CABANILLA / Con Ritmo

  • PRONTO VIENE / BYRON JUAREZ / Jostom Distrbutors

  • SOY SONERO / PAPO RIVERA / Fe Producciones

14

MELHOR ÁLBUM INFANTIL

Vencedor

SE BUSCAN CORAZONES / LAURA AYALA / 4 Ever Records

Outros indicados

  • Esta categoría esta reservada únicamente para producciones que han sido creadas específicamente para niños.

  • Premio al artista / productor.

  • JESUS ES MI CAPITAN / LAMBY / Zoe Mini

  • NIÑOS ADORANDO 3 / NIÑOS ADORANDO / Canzion

  • TU ME CREASTE / VISION KIDS / Vision Music

  • FIESTA DE ALABANZA PARA NIÑOS ALBUM VERDE / Judson de Araujo / Eterno

  • Producciones

15

MELHOR DESIGN DE CAPA

Vencedor

UNIVERSO 4 / Romina Karszenbaum & Fabian Liendo / EMI

Para embalagem de discos compactos ou DVDs lançados durante o período de elegibilidade.

Prêmio designer e fotógrafo.

Outros indicados

  • REMIXES Y MAS / Creator Studio, Nora Lesano & Sebastián Arpesella / Reyvol

  • AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / Josh Ramirez, Pedro Marín & Angel Escamilla / Vástago

  • REVOLUZION ESTEREO / Hector Sotelo / QRS Music

  • CANTANDO VICTORIA / Josue Alvarado & Alex Quesada / MKM

16

MELHOR VÍDEO DE MÚSICA

Vencedor

INMORTALIDAD / KYOSKO / Hnos. Dawidson / EMI

Para a produção de videoclipes.

Prêmio de produtor e diretor.

Outros indicados

  • PREFIERO / ROJO / Nahuel Lerena / Reyvol

  • QUIERO ESTAR EN TU PRESENCIA / INGRID ROSARIO / The God of Moses / Rejoice Music

  • LEVANTA LA MANO / UNCION TROPICAL / Boris Dedenev & Arturo Allen / Canzion

  • AIRE / JEZ / Chac Garcia / Canzion

17

MELHOR DVD, CURTA-METRAGEM OU LONGO-METRAGEM

Vencedor

PASION DE MULTITUDES (CM) / DANTE GEBEL / Esteban Fernández & Frenkel Maisonave / Vida Zondervan

Para produção de DVD, Curta (CM) ou longa-metragem (LM).

Prêmio de produtor e diretor.

Outros indicados

  • ALEGRIA (DVD) / MARCOS WITT / Esteban Bauducco / Canzion

  • CON EL CORAZON TOUR (DVD) / ROJO / Emmanuel Espinosa & Juan Shimabukuru / Reyvol

  • SANTO REMEDIO LIVE (DVD) / SANTO REMEDIO / Rodrigo Silva / Vástago

18

MELHOR DESIGN WEB

Vencedor

enlacemusical.com

Para sites corporativos ou blogs voltados à promoção ou divulgação de música cristã em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.

Prêmio Designer/Programador.

19

MELHOR DESIGN WEB

Vencedor

http://www.danielcalveti.com

Para sites oficiais de grupos musicais ou cantores cristãos em espanhol. Redes sociais como Facebook ou MySpace não são elegíveis.

Prêmio Designer/Programador.

Outros indicados

    20

    MELHOR ÁLBUM AO VIVO

    Vencedor

    TU AMOR / DANILO MONTERO / Josue Ramos, Orlando Rodriguez & Esteban Piñeiro / Integrity Music Latin

    Para álbuns gravados durante apresentações ao vivo e fora de um estúdio de gravação.

    Prêmio para artista, produtor e engenheiro.

    Outros indicados

    • CREE, TODO ES POSIBLE / MARCO BARRIENTOS / Julián Collazos, Armando Escobedo & Nolan Dylan / Aliento Producciones

    • DESDE LA ETERNIDAD / CATEDRAL DE LA FE / Christian Canteros, Pablo Gonzalez & Gaston Gonzalez / Catedral de la Fe

    • LO MEJOR DE ERICSON ALEXANDER MOLANO / ERICSON ALEXANDER MOLANO / Libni Molano & Ronny Huffman / JN Producciones

    • VERDADERO AMIGO / TONY SELMA / Juan Salinas, JC Claveria, Claudio Araiz, Bryan Lenox & Jorge Santos / Canzion

    21

    MELHOR ÁLBUM INDEPENDENTE

    Vencedor

    CANTANDO VICTORIA / MASTER KEY / MKM

    Para álbuns produzidos de forma independente ou por uma produtora identificada como “gravadora não grande” e lançados comercialmente durante o período de elegibilidade. Prêmio Artista.

    Outros indicados

    • AMA LA VERDAD / PIEDRAS VIVAS / MPV

    • QUIERO IMPRESIONARTE / SHEKINA / Shekina

    • MI TODO / RENUEVO 360 / Indie

    • NO HAY PALABRAS / LIBRE 3:20 / Sion Records

    22

    MELHOR ÁLBUM DE CANTOR E COMPOSITOR

    Vencedor

    PRONTO VOLVERA / FERNANDO SOLARES / Integrity Music Latin

    Para álbuns solo cujas letras e melodia de 90% das músicas que o compõem sejam composições originais do intérprete masculino ou feminino. Prêmio Artista.

    Outros indicados

    • COMPROBADO / CRISTIAN GASTOU / 3:16 Media

    • DE CORAZON A CORAZON / SETH CONDREY / Canzion

    • TE ENTREGO MI VIDA / ART AGUILERA / BMusic

    • MI DELEITE / MICHAEL RODRIGUEZ / Canzion

    • PREMIO ESPECIAL DE LA ACADEMIA

    • JUAN ROMERO