ARPA Awards · 2009

Edition VII

Nominees and winners of the VII edition of ARPA Awards.

Oct 23, 2009. National Auditorium, Mexico

Nominees and winners by category

All nominees in each category, with the winner highlighted.

01

SONG OF THE YEAR

Winner

AL FINAL / LILLY GOODMAN / Vástago

For a musical work or new version with melody and lyrics in Spanish.

Artist Award

Other nominees

  • BRILLA / BLEST / Alpha and Harvest

  • ESCUCHARTE HABLAR / JULISSA / Integrity Music Latin

  • TU LA VIDA MIA / MISAEL & FREEDOM / Rejoice Music

  • TU AMOR HACE ECO EN TODO MI UNIVERSO / ROJO / Reyvol

02

COMPOSER OF THE YEAR

Winner

EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

To the individual or work team for the compositions made and recorded during the eligibility period.

Composer Award.

Other nominees

  • CUANDO ME VAYA DE AQUÍ / PAULINA AGUIRRE / Mucho Fruto Music

  • ESO ES / RICARDO RODRIGUEZ / ParaEl Producciones-Alpha and Harvest

  • MI FE / BENJAMIN RIVERA / Firmeza Music

  • NO FUE EN VANO / ERICSON ALEXANDER MOLANO / Jehová Nisi Producciones

03

BEST MALE VOCAL ALBUM

Winner

MI CONFIANZA ESTA EN TI / COALO ZAMORANO / Canzion

For the album with vocal performance by a solo male artist.

Premio al artista.

Other nominees

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

  • EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

  • CREO EN TI / JULIO MELGAR / 3:16 Media

  • PA´QUE MI PUEBLO CANTE / RENE GONZALEZ / Reda Music

04

BEST FEMALE VOCAL ALBUM

Winner

ALABANZA Y ADORACION: DEL CORAZON / LUCIA PARKER / 3:16 Media

For the album with vocal performance by a female solo artist.

Premio al artista.

Other nominees

  • ADORANDOTE, UN TIEMPO A SOLAS CON EL / JULISSA / Integrity Music Latin

  • SIN MIEDO A NADA / LILLY GOODMAN / Vástago

  • NO ES EL FINAL / ROCIO CROOKE / Belen Music Group

  • LE CANTO / KARI JOBE / Integrity Music Latin

05

BEST GROUP OR DUO ALBUM

Winner

BLEST EN VIVO / BLEST / Alpha and Harvest

For the musical production of duets or groups.

Premio al artista.

Other nominees

  • ALTISIMA ADORACION / VMUSIC / 3:16 Media

  • DESDE OTRO LUGAR / AMANECER / Vida

  • GENTE COMUN, SUEÑOS EXTRAORDINARIOS / TERCER CIELO / Indie

06

BEST POP / ROCK / HARD ROCK / FUSION ALBUM

Winner

LLUVIA DE LUCES / SONNUS / Lam Productions

For the rock, pop, hard rock or fusion album performed by a group, duet or soloist.

Premio al artista.

Other nominees

  • ALTISIMA ADORACION / VMUSIC / 3:16 Media

  • APASIONADO POR TI / ROJO / Reyvol

  • DIOS SOBERANO / SALIDA 7 / Alpha and Harvest

07

BEST URBAN / ALTERNATIVE ALBUM

Winner

SOBREDOSIS / MARTO / Pyramid Sound

For the urban or alternative album performed by a group, duet or soloist.

Premio al artista.

Other nominees

  • LLEGO LA HORA / FALKON FIRE / Universal Music

  • REDIMI2 VIVO / REDIMI2 / Redimi2 Records

  • GUERREROS DEL REINO / TRAVY JOE / One Spirit Records

  • NUEVO COMIENZO / MANNY MONTES / Indie

08

RELEASE OF THE YEAR

Winner

TU LA VIDA MIA / MISAEL & FREEDOM / Rejoice Music

For a group or soloist that has released during the eligibility period the first recording that establishes its public identity.

Premio al artista.

Other nominees

  • ALTISIMA ADORACION / VMUSIC / 3:16 Media

  • LLUVIA DE LUCES / SONNUS / Indie3

  • FELIZ / ANA LAURA / Integrity Music Latin

  • CANTARE DE TU FAMA / DIEGO ROSSI / Canzion

09

PRODUCER OF THE YEAR

Winner

APASIONADO POR TI / ROJO / Emmanuel Espinosa / Reyvol

To be eligible, the producer must be responsible for at least 50% of the length of the album or five cuts released during the eligibility period.

Producer award.

Other nominees

  • ALABANZA Y ADORACION: DEL CORAZON / LUCIA PARKER / Tom Brooks / 3:16 Media

  • LE CANTO / KARI JOBE/ Ed Cash / Integrity Music Latin

  • VOLVER A SOÑAR / TORRE FUERTE & ALVARO LOPEZ & CRYSTAL LEWIS / ALVARO LOPEZ/ Bemol Produciones

  • MI CONFIANZA ESTA EN TI / COALO ZAMORANO / Canzion

10

ALBUM OF THE YEAR

Winner

APASIONADO POR TI / ROJO / Reyvol

Re-issues, compilations and “greatest hits” editions are not eligible.

Award for recording artist, producer and engineer.

Other nominees

  • SIN MIEDO A NADA / LILLY GOODMAN / Vástago

  • LE CANTO / KARI JOBE / Integrity Music Latin

  • MI CONFIANZA ESTA EN TI / COALO ZAMORANO / Canzion

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

11

INSTRUMENTAL, CLASSICAL OR CHORAL ALBUM

Winner

SEMPER FI / SEMPER FI / Indie

For an album with original compositions or vocal, choral or instrumental adaptations.

Premio al artista / conductor.

Other nominees

  • AMOR VERDADERO / UNDIVIDED / Alpha and Harvest

  • DESDE OTRO LUGAR / AMANECER / Vida Zondervan

  • THE PRAYER ALBUM MÚSICA PARA ORAR / URIEL VEGA / Alpha and Harvest

12

REGIONAL OR TROPICAL MUSIC ALBUM

Winner

AIRE Y AGUA / LIZZIE LIZZIE / Alpha and Harvest

For solo artists, duets or vocal or instrumental groups.

Premio al artista.

Other nominees

  • CRISTO…SIEMPRE HAS SIDO MI REFUGIO / YADAH ALABANZA / Indie

  • LO MEJOR DE MI / JOSEPH CABANILLA / Canzion

  • PA QUE MI PUEBLO CANTE / RENE GONZALEZ / Reda Music

  • UNI2 EL CONCIERTO / UNCION TROPICAL / Canzion

13

BEST CHILDREN'S ALBUM

Nominations

  • Esta categoría esta reservada únicamente para producciones que han sido creadas específicamente para niños.

  • Premio al artista / productor.

  • Cantidad de Inscripciones No Representativa para esta Edición.

14

BEST COVER DESIGN

Winner

REFUGIO / KYRIOS / Indie

For packaging of compact discs or DVDs released during the eligibility period.

Designer and photographer award.

Other nominees

  • DIOS SOBERANO / SALIDA 7 / Alpha and Harvest

  • LE CANTO / KARI JOBE / Integrity

  • VASIJAS / ABIEL MIR / Indie

  • VOLVER A SOÑAR / ALVARO LOPEZ & RESQBAND / Bemol

15

BEST MUSIC VIDEO

Winner

BORDE REAL / KYOSKO / EMI-Vida

for the production of video clips.

Producer and director award.

Other nominees

  • TU AMOR HACE ECO EN TODO MI UNIVERSO / ROJO / Reyvol

  • COMO EL COLOR DE LA SANGRE / ALEX CAMPOS / Canzion

  • SOBREDOSIS / MARTO / Pyramid Sound

  • ERES TODO LO QUE QUIERO / EDITH Feat. Ray Alonso / Reyvol

16

BEST DVD CM OR LM

Winner

AYER TE VI FUE MAS CLARO QUE LA LUNA / JESUS ADRIAN ROMERO / Vástago

for the production of DVD, short or feature film.

Producer and director award.

Other nominees

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

  • BUENO / JACOBO RAMOS / Integrity

  • UN PASAJE DE SUBIDA / FERNANDO ARAU / Permanent Shows

  • UNI2 EL CONCIERTO / UNCION TROPICAL / Canzion

17

BEST CORPORATE WEBSITE

For corporate sites or blogs focused on the promotion or dissemination of Christian music in Spanish. Social networks such as Facebook or MySpace are not eligible.

Designer/Programmer Award.

Nominations

  • Cantidad de Inscripciones No Representativa para esta edición.

18

BEST GROUP OR SINGER SITE

Winner

blest3.com

For official sites of Christian musical groups or singers in Spanish. Social networks such as Facebook or MySpace are not eligible.

Designer/Programmer Award.

Nominations

  • amanecernet.com

  • blest3.com

  • coalozamorano.com

  • giovannirios.com

  • jacoboramos.net

19

BEST LIVE ALBUM

Winner

ALABANZA Y ADORACION: DEL CORAZON / LUCIA PARKER / 3:16 Media

For albums recorded during live performances and outside of a recording studio.

Award for recording artist, producer and engineer.

Other nominees

  • BLEST EN VIVO / BLEST / Alpha and Harvest

  • GLORIOSO REY / EN ESPIRITU Y EN VERDAD / Indie

  • SOBRENATURAL / MARCOS WITT / Canzion

  • VOLVER A SOÑAR / ALVARO LOPEZ & RESQBAND / Bemol

20

BEST INDEPENDENT ALBUM

Winner

El ULTIMO TREN / DANIELA BARROSO

For albums produced independently or by a production company identified as “non-major label” and released commercially during the eligibility period.

Premio al artista.

Other nominees

  • PERMANECER EN TI / JOCELYN KELLY

  • REFUGIO / KYRIOS

  • SOLO TU…LO UNICO QUE QUIERO / CHRISTINE D´CLARIO

  • 180 GRADOS / 180 GRADOS

21

BEST SINGER-SONGWRITER ALBUM

Winner

EN PAZ / DANIEL CALVETI / Canzion

For solo albums whose lyrics and melody of 90% of the songs that comprise it are original compositions of the male or female performer.

Premio al artista.

Other nominees

  • CREO EN TI / JULIO MELGAR / 3:16 Media

  • FE HECHA CANCION / BENJAMIN RIVERA / Firmeza Music

  • ME RESPONDERAS / ALEX ROA / Enlace Music

  • PENSANDO EN VOZ ALTA / MILTON VALLE / Rejoice Music

22

BEST SONG IN PARTICIPATION

Winner

CUANDO ME VAYA DE AQUI / PAULINA AGUIRRE Feat ARMANDO MANZANERO / Mucho Fruto

For the cut of a solo singer or group that has the special participation of a solo singer or group.

Artist Award.

Other nominees

  • LA ORACION / RICARDO RODRIGUEZ Feat CHRISTINE D´CLARIO / Alpha and Harvest

  • DIMELO / ALEX CAMPOS Feat ULISES EYERHABIDE / Canzion

  • POR QUIEN ERES TU / LUCIA PARKER Feat RON KENOLY / 3:16 Media

  • PREMIO ESPECIAL DE LA ACADEMIA: MANUEL BONILLA