ARPA Awards · 2016

Edition XII

Nominees and winners of the 12th edition of the ARPA Awards.

November 19, 2016, Mexico City

Nominees and winners by category

All nominees in each category, with the winner highlighted.

01

SONG OF THE YEAR

Winner

DERROCHE DE AMOR / Alex Campos / MV Records

For a musical work or new version with melody and lyrics in Spanish.

Artist Award

Other nominees

  • DE GLORIA EN GLORIA / Marco Barrientos / Aliento

  • DIOS ME AMA / Talles Roberto / Motown Gospel

  • INCREÍBLE / Miel San Marcos / Unción Producciones

  • NO HAY OTRO NOMBRE / Hillsong en Español / Hillsong Music

02

COMPOSER OF THE YEAR

Winner

A PESAR DE MI / Alex Sampedro / Reyvol

To the individual or work team for the compositions made and recorded during the eligibility period.

Composer Award.

Other nominees

  • DESCIENDE / Marco Barrientos / Aliento

  • TE RESPIRO / Alex Campos / Misael / MV Records

  • TENGO UNA VIDA / Nahum Calderón / Indie

  • VEN A MI CASA / Abel Zavala / Indie

03

BEST MALE VOCAL ALBUM

Winner

DIOS ME AMA / Talles Roberto / Motown Gospel

For the album with vocal performance by a solo male artist.

Artist Award

Other nominees

  • AMANECE / Marco Barrientos / Aliento

  • DERROCHE DE AMOR / Alex Campos / MV Records

  • HUELE A LLUVIA / Ricardo Rodríguez / Indie

  • SIGUES SIENDO DIOS EN VIVO DESDE ARGENTINA / Marcos Witt / CanZion

04

BEST FEMALE VOCAL ALBUM

Winner

ETERNO LIVE / Christine D´Clario / Integrity Music

For the album with vocal performance by a female solo artist

Artist Award

Other nominees

  • ABSOLUTO / Glenda Garcia / LaNube Studios

  • EXTRAÑO MI FUTURO / Annette Moreno / Jardin

  • ME VISTIÓ DE PROMESAS / Julissa / Multiply Music

  • MI DIOS GRANDE / Monica Rodriguez / CanZion

05

BEST GROUP OR DUO ALBUM

Winner

COMO EN EL CIELO / Miel San Marcos / Unción Producciones

For the musical production of duets or groups.

Premio al artista.

Other nominees

  • EN ESTO CREO / Hillsong en Español / Hillsong Music

  • EPICENTRO LIVE / Epicentro Live / Vástago Producciones

  • IRREVERSIBLE / Tercer Cielo / Venevision International Music

  • VOY TRAS DE TI CON TODO / Emmanuel & Linda / Reyvol

06

BEST ROCK ALBUM / HARD ROCK

Winner

TU GLORIA / Kyrios Band / KB Music

For the rock album performed by group, duet or soloist..

Artist Award

Other nominees

  • GRITARÉ / Ixoye7 / Indie

  • INBOX / Inbox / A&F Producciones

  • ROMPIENDO ESQUEMAS / Alive / Indie

  • UN SEGUNDO / Qorband Blues / Del Reino Records

07

BEST URBAN/ALTERNATIVE ALBUM

Winner

NACI PA´ ESTO / Dr. P / CanZion

For the urban or alternative album performed by a group, duet or soloist.

Premio al artista.

Other nominees

  • ALMA 3D / Néstor Ortega / Babonuco Records

  • CAMBIO DE MENTE / Mefi-Boset / Ludibarro Group

  • HIPHOPE / JemboD / Flava Records

  • INDESTRUCTIBLE / Funky / Funkytown Music

08

RELEASE OF THE YEAR

Winner

PACTO / Britt / Promimusic

For a group or soloist that has released during the eligibility period the first recording that establishes its public identity.

Premio al artista.

Other nominees

  • ABSOLUTO / Glenda Garcia / LaNube Studios

  • EPICENTRO LIVE / Epicentro Live / Vástago Producciones

  • TU AMOR / Lupo Vidal / Nuva Music

  • VOLVER A LAS CENIZAS / Radikl / Indie

09

PRODUCER OF THE YEAR

Winner

DERROCHE DE AMOR / Alex Campos / Misión Vida Records / MV Records

To be eligible, the producer must be responsible for at least 50% of the length of the album or five cuts released during the eligibility period.

Producer award.

Other nominees

  • COMO EN EL CIELO / Miel San Marcos / Morales-Rocha-Prado / Unción Producciones

  • VISIBLE / Vanessa Vissepó / Podesia- Redman-Richards / VB Music Entertainment

  • VOY TRAS DE TI CON TODO / Emmanuel & Linda / Reyvol

  • XXI ANIVERSARIO REMASTERIZADO / Alas de Aguila / CG Music

10

ALBUM OF THE YEAR

Winner

DERROCHE DE AMOR / Alex Campos / MV Records

Re-issues, compilations and “greatest hits” editions are not eligible.

Award for recording artist, producer and engineer.

Other nominees

  • AMANECE / Marco Barrientos / Alvarado-Gallego-Olide-Calderón / Aliento

  • COMO EN EL CIELO / Miel San Marcos / Morales-Rocha-Prado-Amador-Lopez-Castillo / Unción Producciones

  • DIOS ME AMA / Talles Roberto / Lindsey-Roberto-Aposan-Angeloni-Mundy / Motown Gospel

  • SIGUES SIENDO DIOS EN VIVO DESDE ARGENTINA / Marcos Witt / Witt-Gonzalez-Doria-Garcia-Dal Pont-Martinez / CanZion

11

INSTRUMENTAL ALBUM / CHORAL

For the instrumental album performed by a group, duet or soloist.

Artist Award

Nominations

  • .

  • NO REPRESENTATIVO

12

BEST REGIONAL/TROPICAL ALBUM

Winner

EL CAMBIÓ / Pablo Caldarelli / Del Reino Records

For solo artists, duets or vocal or instrumental groups.

Premio al artista.

Other nominees

  • 10 AÑOS JOSPEH CABANILLA PRIMERA FILA / Joseph Cabanilla / Undergrace Productions

  • INVICTA / Wanda Rolón / WR Productions

  • PREDESTINADO / Renny Manzano / 21 Tres Producciones

  • SALTA EN EL RIO / Uncion Tropical / CanZion

13

BEST CHILDREN'S ALBUM

Winner

HÉROES / Arboles de Justicia / Indie

Other nominees

  • Esta categoría esta reservada únicamente para producciones que han sido creadas específicamente para niños.

  • Premio al artista / productor.

  • INFINITO / PlayKids / Indie

  • SUGAR FREE / Sugar Baby / Indie

14

BEST COVER DESIGN

Winner

SIGUES SIENDO DIOS EN VIVO DESDE ARGENTINA / Marcos Witt / Aguilar-Diaz-Teran / CanZion

For packaging of compact discs or DVDs released during the eligibility period.

Designer and photographer award.

Other nominees

  • ESTO ES JESUS CULTURE / Jesus Culture / Sparrow

  • PACTO / Britt / Creator Studio-Piñeyro-Plasencia / Promimusic

  • UN SEGUNDO / Qorband Blues / Piñeyro / Del Reino Records

  • VISIBLE / Vanessa Vissepó / Podesia- Redman-Richards / VB Music Entertainment

15

BEST MUSIC VIDEO

Winner

INDUDABLEMENTE / Rescate / Nuñez / CanZion

For the production of video clips.

Producer and director award.

Other nominees

  • DERROCHE DE AMOR / Alex Campos / MV Records

  • MAJESTAD / Israel Hernández / Jeremias H / Indie

  • SIGO ENAMORADO / Coalo Zamorano / Lenny Flamenco / CanZion

  • VEN A MI CASA / Abel Zavala / Indie

16

BEST DVD, SHORT OR FEATURE FILM

Winner

SIGUES SIENDO DIOS EN VIVO DESDE ARGENTINA / Marcos Witt /Gonzalez-Doria-Garcia / CanZion

For the production of music DVDs. Producer and Director Award

Other nominees

  • ETERNO LIVE / Christine D´Clario / Integrity Music

  • TU AMOR ES MI GUIA / Epicentro Live / Marín / Vástago Producciones

17

BEST POP/FUSION ALBUM

Winner

EN ESTO CREO / Hillsong en Español / Hillsong Music

For the pop or fusion album performed by group, duet or soloist. Artist Award.

Other nominees

  • ADORACIÓN COLECTIVA / Ema Rodz / Redefine MusIc

  • FUEGO / Esperanza de Vida / CanZion

  • IRREVERSIBLE / Tercer Cielo / Venevision International Music

  • VOY TRAS DE TI CON TODO / Emmanuel & Linda / Reyvol

18

BEST ALTERNATIVE MUSIC ALBUM

Winner

CORDERO / Leonardo Diaz / Cordero y León Inc

For the pop or fusion album performed by group, duet or soloist. Artist Award.

Other nominees

  • PLANETA CUADRADO / SAL 150 / Indie

  • ROMPIENDO ESQUEMAS / Alive / Indie

  • TU GLORIA / Kyrios Band / KB Music

  • VOLVER A LAS CENIZAS / Radikl / Indie

19

BEST LIVE ALBUM

Winner

SIGUES SIENDO DIOS EN VIVO DESDE ARGENTINA / Marcos Witt / Gonzalez-Doria-Garcia / CanZion

For albums recorded during live performances and outside of a recording studio.

Award for recording artist, producer and engineer.

Other nominees

  • AMANECE / Marco Barrientos / Aliento

  • COMO EN EL CIELO / Miel San Marcos / Unción Producciones

  • EPICENTRO LIVE / Epicentro Live / Vástago Producciones

  • ETERNO LIVE / Christine D´Clario / Integrity Music

20

BEST INDEPENDENT ALBUM

Winner

PLANETA CUADRADO / SAL 150 / Indie

For albums produced independently or by a production company identified as “non-major label” and released commercially during the eligibility period. Artist Award.

Other nominees

  • ABSOLUTO / Glenda Garcia / LaNube Studios

  • FILADELFIA / Filadelfia / Indie

  • PRINCIPIO Y FIN / Evan Craft / Indie

  • TOCAR TU CORAZÓN / Sonnus / Sonrecords

21

BEST SINGER-SONGWRITER ALBUM

Winner

ABSOLUTO / Glenda García / LaNube Studios

For solo albums whose lyrics and melody of 100% of the songs that comprise it are original compositions of the male or female soloist performer. Artist Award.

Other nominees

  • CORDERO / Leonardo Diaz / Cordero y León Inc

  • EMPECEMOS OTRA VEZ / Mashly Saenz / Jeffrey Toro / Mango Estudios

  • PRINCIPIO Y FIN / Evan Craft / Indie

  • TU AMOR ES SUFICIENTE / Nahum Calderón / Indie

22

BEST SONG IN PARTICIPATION

Winner

NO HAY LUGAR MAS ALTO / Miel San Marcos Feat Christine D´Clario / Uncion Producciones

For the cut of a solo singer or group that has the special participation of a solo singer or group. Artist Award.

Other nominees

  • AL QUE ESTA SENTADO EN EL TRONO / Marco Barrientos Feat Marcos Brunet / Aliento

  • EL MEJOR AMIGO / César Castro Feat Miguel Balboa / Indie

  • DIOS ME AMA / Talles Roberto Feat Danilo Montero / Motown Gospel

  • INVENCIBLE / Funky Feat Ingrid Rosario / Funkytown Music